Eventi Search and Views Navigation
settembre 2020
Regata Storica 2020
La Regata Storica è l'appuntamento principale del calendario annuo di gare di Voga alla Veneta, disciplina unica al mondo praticata da millenni nella laguna di Venezia. È oggi resa ancora più spettacolare dal celebre corteo storico che precede le gare: una sfilata di decine e decine di imbarcazioni tipiche cinquecentesche, multicolori e con gondolieri in costume, che trasportano il doge, la dogaressa e tutte le più alte cariche della Magistratura veneziana, in una fedele ricostruzione del passato glorioso di una delle Repubbliche Marinare più potenti…
Per saperne di più »Historical Regatta 2020
The Regata Storica is the main event in the annual "Voga alla Veneta" rowing calendar. This unique sport has been practised in the Venetian lagoon for thousands of years and today it is particularly well-known for the spectacular historical water pageant that precedes the race. Scores of typically 16th century-style boats with gondoliers in period costume carry the Doge, the Doge's wife and all the highest ranking Venetian officials up the Grand Canal in a brightly coloured parade. An unforgettable sight and a true reconstruction…
Per saperne di più »Regata Historica 2020
La Regata Histórica es el principal evento en el calendario anual de carreras Voga alla Veneta, única disciplina en el mundo practica desde hace miles de años en la laguna de Venecia. Ahora se hace aún más espectacular por el famoso desfile que precede a la carrera de un desfile de barcos típicos del siglo XVI, multicolores docenas, con gondoleros con trajes de época llevar el duque, duquesa y todos los funcionarios de más alto rango venecianas una verdadera reconstrucción…
Per saperne di più »Régate Historique 2020
La Régate Historique est le principal événement dans le calendrier annuel des courses Voga alla Veneta, seule discipline dans le monde pratiqué depuis des milliers d'années dans la lagune de Venise. Il est maintenant encore plus spectaculaire par le célèbre défilé qui précède la course une parade de dizaines de bateaux typiques du XVIe siècle, multicolores, avec gondoliers en costume d'époque porter le duc, la duchesse et tous les plus hauts dignitaires de Venise une véritable reconstruction du passé glorieux…
Per saperne di più »Historische Regatta 2020
Die Historische Regatta ist das wichtigste Ereignis im Jahreskalender von Rennen Voga alla Veneta, nur Disziplin in der Welt seit Tausenden von Jahren in der Lagune von Venedig praktiziert. Es ist jetzt noch spektakulärer durch die berühmte Parade gemacht, dass das Rennen eine Parade von Dutzenden von typischen sechzehnten Jahrhundert Boote, mehrfarbig , mit Gondolieri in historischen Kostümen tragen den Herzog, Herzogin und alle ranghöchsten venezianischen Beamten voran eine echte Rekonstruktion der glorreichen Vergangenheit von einem der mächtigsten und einflussreichsten…
Per saperne di più »